Musical "Isola"

[ita][eng]

Ieri sera al Wasabi c’erano i 19th Street Red, duo blues di cui non conoscevo l’esistenza.

Red, voce e chitarra della band, a prima vista mi è sembrato un personaggio piuttosto stravagante e, quando ci ho scambiato due parole durante una delle sue “pause-vino”, ho potuto soltanto confermare la mia prima impressione. Si presentava così:  coppola, camicia di lino sudata e vissuta, jeans, un bel paio di stivali rossi pitonati e un inconfondibile eau de parfum all’essenza di vino rosso misto bourbon. In cinque minuti di conversazione ho saputo che la band viene da New Orleans, che il suo cane - che ha dormito durante tutto il concerto davanti all’ampli - si chiama Killer e che ama il vino italiano, specialmente il Chianti.

[eng]

Last night at Wasabi there were the 19th Street Red, a blues duo that I did not know. Red, voice and guitar of the band, at first glance he seemed a rather extravagant and, when I exchanged a few words during his "break-wine" pauses, I could only confirm my first impression. He wore a cap, a sweat, linen and lived shirt, jeans, a pair of red python boots, and had an unmistakable eau de parfum of red wine mixed with bourbon. In five minutes I came to know that the band is from New Orleans, that his dog - who has slept through the whole concert in front of the amp - is called Killer and loves Italian wines, especially Chianti.